**See English message below**


Bienvenue au sondage sur vos habitudes de pratique du ski de randonnée et de raquette. Nous vous remercions de votre précieuse collaboration à ce questionnaire. Ce sondage ne prendra qu'une quinzaine de minutes.

N'oubliez pas que si vous répondez à toutes les questions, vous devenez admissible à participer à un tirage pour courir la chance de gagner un prix de 500 $ ou un séjour de deux nuits avec repas et activités à la Station touristique Duchesnay (SEPAQ), d'une valeur de 657 $.


----------------------------------


Welcome to the survey of your ski touring and snowshoeing habits. Thank you in advance for taking the time to complete it. This survey will take only about fifteen minutes.

Completing the entire survey makes you eligible to enter a draw for a chance to win a $500 prize or a two-night stay, (including meals and activities) at the Station touristique Duchesnay, valued at $657.